Putem însă considera că piaţa internă a fost finalizată cu adevărat pentru toate produsele industriale, cum ar fi produsele industriei prelucrătoare nealimentare? Mai sunt normele aplicabile acestor produse coerente şi eficiente? Normele şi structurile noastre sunt adaptate pieţei unice a secolului al XXI-lea şi nevoilor industriei europene, consumatorilor şi altor părţi interesate? În acest context, Comisia Europeană s-a angajat, în Programul său de lucru pe 2013, să prezinte o iniţiativă strategică menită să actualizeze şi să simplifice normele referitoare la circulaţia produselor în interiorul pieţei unice şi să identifice obstacolele care încă mai blochează libera circulaţie.

ANUL 2012 A MARCAT CEA DE-A 20-A ANIVERSARE A PIEŢEI INTERNE. ÎN GENERAL, SE CONSIDERĂ CĂ TOATE OBSTACOLELE DE  NATURĂ TEHNICĂ ŞI JURIDICĂ DE PE PIAŢA INTERNĂ A MĂRFURILOR AU FOST ELIMINATE.

Într-adevăr, piaţa internă a produselor alimentare şi agricole a fost reformată din temelii în ultimii ani, iar noua directivă privind jucăriile şi viitoarea propunere de regulament privind siguranţa generală a produselor vor aduce schimbări la fel de profunde la nivelul pieţei produselor de consum din UE.