Putem însă considera că piaţa internă a fost finalizată cu adevărat pentru toate produsele industriale, cum ar fi produsele industriei prelucrătoare nealimentare? Mai sunt normele aplicabile acestor produse coerente şi eficiente? Normele şi structurile noastre sunt adaptate pieţei unice a secolului al XXI-lea şi nevoilor industriei europene, consumatorilor şi altor părţi interesate? În acest context, Comisia Europeană s-a angajat, în Programul său de lucru pe 2013, să prezinte o iniţiativă